La santé reproductive féminine dans les Forces armées canadiennes │
Female reproductive health in Canadian Armed Forces

Ce sondage a pour objectif de mieux comprendre votre parcours pour concevoir, vos grossesses et leur suivi, ainsi que la manière dont vous avez pu vivre certaines difficultés, comme les interruptions de grossesse, qu’elles soient volontaires ou involontaires, les complications de grossesse, ou un éventuel recours à des traitements de fertilité. Les thématiques abordées incluent également la contraception, les infections transmissibles sexuellement et par le sang, les dysfonctions du plancher pelvien, ainsi que la périménopause et la ménopause. Tout au long du sondage, nous nous intéresserons aussi aux facteurs de risque, au type de suivi et de soutien que vous avez reçu, à votre satisfaction envers les soins, ainsi qu’à l’impact de ces expériences sur votre vie personnelle et professionnelle. │
The purpose of this survey is to better understand your journey to conceive, your pregnancies and their follow-up, as well as how you may have experienced certain challenges, such as miscarriages, abortion, pregnancy complications, or possible use of fertility treatments. The topics addressed also include contraception, sexually transmitted and blood-borne infections, pelvic floor disorders, as well as perimenopause and menopause. Throughout the survey, we will also explore risk factors, the type of follow-up and support you have received, your satisfaction with the care provided, and the impact of these experiences on your personal and professional life.